¡Bienvenido(a)!

Comentario para exégesis y traducción: Evangelio de Marcos

 

Número serial: 9781598775150


Publicado por: Sociedades Bíblicas Unidas


Idioma: Español


Número de páginas: 359


Formato: ePub


Sea el primero en dejar una reseña para este producto

Este ebook (libro electrónico) ayudará a los equipos de traducción de la Biblia a entender el texto bíblico en su contexto lingüístico y literario, para así encontrar las mejores formas y maneras de trasladar el mensaje bíblico según cada expresión, cláusula y oración.

SKU (Número de Referencia): SBU5
Ejemplos
Muestra ePub

Disponibilidad: En stock

3,99 USD$

* Campos Requeridos

Descripción del producto

Detalles

Este comentario en formato ebook (libro electrónico), con su énfasis en aspectos lingüísticos, ayudará a los equipos de traducción de la Biblia a entender el texto bíblico en su contexto lingüístico y literario, para así encontrar las mejores formas y maneras de trasladar el mensaje bíblico según cada expresión, cláusula y oración.

Unidad de discurso: Además del examen cuidadoso de cada expresión, cláusula y oración dentro de un párrafo, la discusión toma muy en cuenta la unidad de discurso, lo que comúnmente se conoce como perícopa o pasaje central.

Discusión exegética: Se apoya, de manera constante, en los comentarios con ejemplos y traducciones (por ej. portugués, inglés). Asimismo, los autores de los comentarios ofrecen ejemplos de traducción, producto de su propia exégesis.

Aportes de otras disciplinas: Los textos y pasajes comentados se enriquecen con los recursos de otras disciplinas propias de la hermenéutica, tales como: arqueología, antropología cultural, historia, geografía y sociología.

Sección «Reflexión bíblica y pastoral»: En ella se ofrecen ideas y ayudas orientadas directamente para la proclamación de la palabra, para personas que tienen por tarea primordial la enseñanza y predicación de las Sagradas Escrituras.

Tabla de transliteración de grafías: Ofrece los equivalentes al castellano de vocales y consonantes del hebreo y del griego.

Glosario: Permite aclarar y entender el significado de nombres, conceptos y términos.

Bibliografía: Provee referencias de libros y publicaciones consultados en la preparación de los comentarios.

Información adicional

Información adicional

Nombre Comentario para exégesis y traducción: Evangelio de Marcos
Publicado por Sociedades Bíblicas Unidas
Uso de esta obra This book can be downloaded in an ePub electronic format once your purchase is successful. The use of this file is allowed only to the person who has purchased the book. The copy, manipulation, duplication, distribution to third parties or other similar mechanisms, violates copyrights and is NOT permitted by law.
Páginas 359
Contenido

Material en páginas preliminares:

Colofón, Índice de contenido, Prefacio de editores, Prefacio de autor, Índice de abreviaturas, transliteración de grafía hebrea y griega, Introducción.

 

Materiales páginas adicionales:

Bibliografía, Glosario. Texto y su aparato: Texto dividido en capítulos, secciones, versículos.

Formato ePub
Idioma Español
Número serial 9781598775150
Tipo de descarga Freemium
Tamaño del archivo (Megabytes) 1.30
Última actualización 2008

Reseñas

Escribir Tu Propia Revisión

Estás revisando: Comentario para exégesis y traducción: Evangelio de Marcos

Etiqueta de Producto

Etiqueta de Producto

Utiliza espacios para separar las etiquetas. Usa comillas simples (') para expresiones.

Te podría(n) interesar también el/los siguiente(s) producto(s)

Biblia Dios Habla Hoy

Biblia Dios Habla Hoy

Idioma: Español

2,99 USD$
Santa Biblia Reina-Valera 1960

Santa Biblia Reina-Valera 1960

Idioma: Español

2,99 USD$
Santa Biblia Reina Valera - 1995

Santa Biblia Reina Valera - 1995

Idioma: Español

2,99 USD$
© 2015 Sociedades Bíblicas Unidas | Desarrollado por Hipertexto